P0442 Fuga pequeña en el sistema EVAP
Descripción estándar (SAE J2012): Evaporative Emission System Leak Detected (small leak)
El código P0442 indica una fuga pequeña en el sistema EVAP, el que retiene los vapores del tanque de gasolina. Las causas típicas son la tapa del tanque, una manguera agrietada o una válvula que no sella. No es una avería del motor, pero el auto contamina más y no pasará la verificación.
Sí. No afecta al funcionamiento del motor. Revisa la tapa del tanque y, si hay olor a gasolina, no uses el auto.
Qué significa el código P0442
Durante su prueba, la computadora cierra el sistema EVAP y comprueba si mantiene el vacío. Si lo pierde más rápido de lo normal, registra una fuga pequeña. Según el tamaño de la fuga, el código cambia: P0456 (muy pequeña), P0442 (pequeña) o P0455 (grande).
Síntomas
- Luz de check engine.
- Posible olor leve a gasolina.
- Falla en la verificación de emisiones.
Causas habituales
De las más frecuentes y fáciles de revisar a las menos frecuentes. El costo es orientativo: depende del auto, el país y el taller.
| Causa | Qué pasa | Costo |
|---|---|---|
| Tapa del tanque | Floja, dañada o no adecuada para el auto. | $ |
| Manguera EVAP agrietada | Goma reseca o mal conectada. | $ |
| Válvula de purga | No cierra del todo. | $ |
| Válvula de ventilación del canister | Con fuga o atascada. | $$ |
| Canister o cuello de llenado | Fisuras u óxido. | $$ |
Cómo se diagnostica
El orden que suele seguir un mecánico, de lo más sencillo a lo más complejo. Sirve para entender el diagnóstico y hablar con el taller; varios pasos requieren escáner y herramientas.
- Revisar y cerrar bien la tapa del tanque.
- Inspección visual de mangueras y conectores EVAP.
- Probar con el escáner las válvulas de purga y ventilación.
- Prueba de humo para localizar la fuga.
- Hueles a gasolina dentro o alrededor del auto, o ves gotas o charcos de combustible: no enciendas el motor y llévalo al taller en grúa.
Códigos relacionados
¿Se encendió la luz de motor? Lee qué significa la luz de check engine fija o parpadeando.
Preguntas frecuentes
¿El P0442 puede ser solo la tapa?
Sí, es una causa frecuente. Revisa el sello y ciérrala bien; si era eso, la luz se apagará tras varios días de manejo.
¿Qué es el sistema EVAP?
Es el sistema que evita que los vapores de gasolina del tanque salgan a la atmósfera: los guarda en un filtro de carbón y luego los quema en el motor.
Fuentes
- SAE J2012: Diagnostic Trouble Code Definitions (SAE International), definiciones genéricas de códigos OBD-II
- California Air Resources Board: On-Board Diagnostic II (OBD II) Systems Fact Sheet
La descripción del código es la definición genérica de OBD-II. Las causas y el orden de diagnóstico son orientativos: el procedimiento exacto lo indica el manual de servicio del fabricante. Revisado: 2026-11-20.